Well, introduce with the American name, then. After that, slip in the Japanese. XD
Personally, I don't like KSS-- it doesn't make sense to me, as a student of Japanese. ^^; The name comes from two words "kuroi" and "shitsuji." So if someone were to call it KS, that'd make sense; the extra s doesn't. I always have to think for a good five minutes WTF people are talking about when they call it KSS. XD;
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-01-11 01:34 am (UTC)Personally, I don't like KSS-- it doesn't make sense to me, as a student of Japanese. ^^; The name comes from two words "kuroi" and "shitsuji." So if someone were to call it KS, that'd make sense; the extra s doesn't. I always have to think for a good five minutes WTF people are talking about when they call it KSS. XD;