I adored that ending. To me, that first series' ending will always be the first ending, the intended ending, and the second series will be "Yet another, fascinating way of ending the story," one that has the quirk of AU and still does not negate the intended ending. Because of the way both were presented.