Eli, in the film, is played by a girl, but they dubbed the actress's voice over with a boy's to make her sound more ambiguous.
The character is definitely meant to be a castrated boy, which was a major plot in the original Swedish novel but is hinted at during the movie, but there's only so much they could get to in a film adaptation.
Lady Frankenstein?? OMIGOD TELL ME YOU MEAN YOU ARE A FAN OF INCOGNITO CINEMA WARRIORS (http://www.myspace.com/icwxp) AND OWN THEIR MSTIED VERSION. TELL ME TELL ME THIS IS WHAT YOU MEAN.
They are avoiding spoilers, he appears as a girl (and is played by a girl). Eli tells Oskar "I'm not a girl" and you could take that as "I'm a vampire" but it definitely isn't and there's also a shot of Eli naked where you can see the scars. In the book we're told a lot more of Eli's backstory,and the old man's, and he was a boy. I bought the book because I liked the movie so much and wanted to see where it came from, and I don't even like vampires (ignore all the buffy icons, doesn't count). The book was good (in translation can make it hard to tell) so I enjoyed it despite it not being my genre. But the movie transcended that, it is brilliant and YOU MUST SEE IT!
Some of the summaries refer to "vampire child" and it may have gone right over some reviewers heads - it's pretty subtle in the movie, and they cut some of the flashbacks (for better story adaptation reasons) that would have made it more explicit.
*deepbreathes* Okay, getting off capslock to try to make some sense: are you a Mystery Science Theatre 3000 fan at all? Because I'm a HUGE one and ICW is a tribute group operating on the same principle--one of the very best ones out there IMHO. Follow that link and you can buy their mstied version of Lady Frankenstein! And Bloody Pit of Horror! (Their first, Bride of the Gorilla, is not available right at the moment because they're reprinting it in a new edition.) Comedy GOLD.
Homg, hell yes, I love MST3K! When I clicked the URL the INTENSE graphics and yellow font blinded me and I didn't bother trying to make sense of what the HELL it actually was (bringing back some caps). I'll definitely look into ICW now, cheers.
*de-lurks* lmao I honestly didn't know the whole 'twist' until I read the comments in your lj, and for some reason it makes the movie much less creepy. At first, I wanted to see the movie cuz I thought it was two girls and was disappointed when I watched it...but now this makes me want to watch it again! Oscar is the cutest thing ever, you should watch it just to see him swim/trying to be manly.
Page 2 of 5