And considering the insignificance of ancient Greece in the broader perspective of human history (in terms of numbers, length of time of their civilization, etc), why was this picked? This has irked me from the beginning. One of the most egregiously stupid aspects of the show.

I loved the Greek-but-not-Greek culture references, actually. This was an aspect from the original series, I believe.