Dubs are strange, strange things. They frequently filled me with rage at complete and utter mistranslations in Star Trek or Buffy.

And then I downloaded a specific Highlander episode the other day, and the voice for Duncan was fine - but Methos' was just utterly, utterly wrong. It also made it obvious just how much an actor can actually do with their voice, intonation, sound other than scripted words... It's pretty impressive, actually.

Anyway, I'm sure you don't care. ;) Really just meant to say I'm all for subs all the way.