it didn't seem like she tried very hard to understand why people were such fans.

And starting from the position of someone who's read "well, some" of the books, it doesn't make one anticipate that this is the sort of person who will try to do that. Hey, and maybe her department sent her because she'd had more exposure to the books than anyone else in her department; isn't that sad to think?