Not really. You don't have to live in fear that the distributor will decide that it would be better to show the film with dubbing than with subtitles. I'm still having nightmares about what they've done to Alan Rickman's voice in PoA. It was a truly traumatising experience. I shudder to think what they would do to "V" if given a chance.

Being a cinema fan here means living in a constant trauma. Or at least in fear of one. ;)